Le Giornate dell'Architettura a Tokyo
In occasione del XXIV Congresso Mondiale di Architettura che si terrà
quest'anno a Tokyo, dal 25 settembre al 1 ottobre, l'Ambasciata d'Italia e
l'Istituto Italiano di Cultura organizzano una serie di incontri focalizzati
sull'Architettura e sul Design.
L'iniziativa “Le Giornate dell'Architettura” si inserisce nel piano triennale,
avviato dall'Istituto, volto a fornire una presentazione sistematica
dell'architettura e del design italiani.
Elenco degli eventi in ordine cronologico
1. Mostra Gli Uffizi di Giorgio Vasari: la fabbrica e la rappresentazione
Data: 26 settembre-12 ottobre 2011
Orario: 11:00-18:00 (chiuso la domenica)
Luogo: Istituto Italiano di Cultura, Sala Esposizioni (ingresso gratuito)
Data: 25 ottobre-5 novembre 2011
Luogo: Zou-no-Hana Tearrace, Yokohama
A cura di Olimpia Niglio e Taisuke Kuroda
In occasione del 500° anniversario della nascita (Arezzo, 30 luglio 1511),
mostra e seminari dedicati ai progetti del grande artista e architetto.
Organizzato da: Ambasciata d'Italia, Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, IIC, Kanto Gakuin University, Università degli studi eCampus, Kanto
Gakuin University.
In collaborazione con: Comune di Firenze, Gabinetto G.P. Vieusseux, Fondazione
Romualdo Del Bianco, Comune di Arezzo, Università di Roma “Tor Vergata”,
Università IUAV Venezia, Fondazione Italia Giappone, Tokyo University of the
Arts, Aichi Sangyo University, JAPAN ICOMOS National Committee, Society of
Architectural Historians of Japan, Collegium Mediterranistarum Tokyo
2. Intermediating Patterns Ritorno allo Spazio: Pattern tradizionali e
disegno generativo
Data: 26 settembre - 12 ottobre 2011
Orario: 11:00-18:00
Apertura 26 settembre 2011 ore 19:30
Luogo: Istituto Italiano di Cultura (ingresso gratuito)
La mostra vuole fare il punto su una nuova generazione di architetture capaci
di integrare l'uso delle tecnologie più avanzate alle culture tradizionali. Il
tema centrale della mostra riguarda lo spazio e alcune innovative tecniche di
generazione ed organizzazione dello stesso. 2
Verranno presentati i lavori svolti negli ultimi due anni dai ricercatori
dell'università di Tokyo insieme all'architetto Kengo Kuma.
Organizzato da: achitetto Matteo Belfiore e achitetto Salvator-John A. Liotta,
IIC
In collaborazione con: Tokyo University, Kengo Kuma Lab, JSPS-Japan Society for
the Promotion of Science.
3. Presentazione dei libri “Il restauro in Giappone: architetture, città,
paesaggi” e “Giappone. Tutela e conservazione di antiche tradizioni”
Data: 26 settembre 2011
Orario: 17:00
Luogo: Istituto Italiano di Cultura, Sala Giacomo Puccini (ingresso gratuito)
Presentazione del libro”Il restauro in Giappone: architetture, città, paesaggi”
a cura di Giorgio Gianighian, docente di Conservazione architettonica, urbana e
del paesaggio all'Università IUAV di Venezia, e di Matteo Dario Paolucci, Hosei
University; e presentazione del libro “Giappone. Tutela e conservazione di
antiche tradizioni” a cura della professoressa Olimpia Niglio (Università degli
Studi eCampus) e Koji Kuwakino (Università di Pisa)
4. Evento collaterale alla mostra su Giorgio Vasari:
Convegno internazionale Gli Uffizi: Giorgio Vasari architetto toscano
Data 27 settembre 2011
Orario: 9:00-17:00
Luogo: Istituto Italiano di Cultura, Auditorium Umberto Agnelli (ingresso
gratuito)
A cura di Olimpia Niglio e Taisuke Kuroda
Esperti giapponesi ed italiani illustreranno la vita e le opere di Giorgio
Vasari.
5. Conferenza dell'Architetto Kazuyo Sejima
Data: 29 settembre 2011
Orario: 17:00
Luogo: Istituto Italiano di Cultura, Auditorium Umberto Agnelli (ingresso
gratuito)
L'architetto giapponese Kazuyo Sejima, direttrice della 12^ Mostra
Internazionale di Architettura “People meet in Architecture” (29 agosto – 21
novembre 2010) organizzata dalla Biennale di Venezia, presiederà una tavola
rotonda in occasione della quale illustrerà i principali risultati
dell'edizione 2010 della Mostra di Venezia e gli eventi correlati che saranno
presentati in Giappone.
Organizzato da: Ambasciata d'Italia, IIC, SANAA (Sejima and Nishizawa and
Associates) 3
6. Conferenza-dibattito Sull'architettura
Data: 30 settembre
Orario 18:00
Luogo: Istituto Italiano di Cultura, Auditorium Umberto Agnelli (ingresso
gratuito)
Presentazione del libro “Contro l'Architettura” di Franco La Cecla, tradotto e
pubblicato in Giappone dalla Casa Editrice Kajima Shuppankai, su iniziativa
dell'Istituto Italiano di Cultura di Tokyo.
Il volume affronta in maniera originale e controversa, il dibattito corrente
sull'architettura provocando il lettore sulla mancanza, anche da pare dei più
grandi pensatori del settore, di idee nuove e progressive. Un invito ad andare
oltre l'architettura per dare il giusto rilievo alle questioni ambientali e urbane.
Si terrà una tavola rotonda sulle principali questioni sollevate dall'opera con
l'autore del libro Franco La Cecla. Interverranno i Proff. Hidenobu Jinnai,
Kengo Kuma, Giorgio Gianighian
Organizzato da: IIC, Ambasciata d'Italia, Fondazione Italia Giappone,
Laboratorio di Ricerca sulle Città, ISA, Università di Bologna
7. Evento collaterale alla mostra su Giorgio Vasari:
Conferenza dell'Architetto Arata Isozaki
Data: 8 ottobre 2011
Orario: 16:00-17.50
Luogo: Istituto Italiano di Cultura, Auditorium Umberto Agnelli
A cura di Olimpia Niglio e Taisuke Kuroda
L'Architetto parlerà del suo progetto di rifacimento dell'entrata degli Uffizi.
Per informazioni
Media relations: Masae Kimura Tel. 03-3264-6011 (int. 24) E-mail:
masae.kimura.iic@esteri.it
Responsabile eventi culturali: Mitsuko Tokuya Tel. 03-3264-6011 (int. 13)
E-mail: mitsuko.tokuya@esteri.it