Titolo: Concordanza dei versi puerili e delle poesie varie di Giacomo Leopardi. Concordanza, liste di frequenza, indici
Autori: Giuseppe Savoca, Saccà, Nunziata
Editore: Olschki
Collana: Strumenti di lessicografia letteraria italiana, vol. 24
Pagine: 594 - LXXVIII
Formato: 17 x 24 cm
Anno: 2007
ISBN: 88-222-5614-0
Prezzo (di copertina): 70,00 Euro
Clicca per procedere all'acquisto
Con questa concordanza, relativa a tutti i versi del Leopardi minore (Puerili, Poesie varie, le tragedie La Virtù indiana e Pompeo in Egitto, gli Epigrammi e gli Abbozzi in versi), si completa il lavoro lessicografico sulla lingua poetica leopardiana avviato nel 1994 con la pubblicazione della Concordanza dei "Canti", proseguito nel 1998 con la Concordanza dei "Paralipomeni" e nel 2003 con la Concordanza delle Traduzioni poetiche.
Questi quattro volumi, abbracciando tutta la produzione in versi del nostro maggiore poeta moderno, costituiscono un esempio e uno strumento unico nel panorama della lessicografia letteraria italiana, e si pongono come un contributo insostituibile per qualunque nuovo studio.
I testi concordati, più che un materiale poetico eterogeneo, si rivelano talvolta come momenti lirici autonomi, e sempre, preannunziando la grande poesia dei Canti, si configurano come prove ed esercizi essenziali per la formazione e per la ricostruzione critica della carriera leopardiana.
Il saggio introduttivo ripercorre i termini fondamentali di un cammino che, partendo dalla lezione degli antichi (dalla traduzione come dal travestimento, dalle tematiche pastorali come da quelle religiose), approda a una originale teoria della poesia ingenua e a una straordinaria rifondazione poetica dell’idillio.
|