Architettura

A Hermann Kaufmann la Medaglia d'Oro del Premio Internazionale Architettura Sostenibile 2011

La Giuria del Premio - The Jury
Thomas Herzog
Presidente / Chairman

Francine Houben
Francisco Mangado
Nicola Marzot

Gianluca Minguzzi
Segretario / Secretary

Nuovi uffici amministrativi Mayr Melnhof - Kaufmann, 2008

OPERE REALIZZATE DA PROFESSIONISTI
PROJECTS BY PROFESSIONALS
Nuovi uffici amministrativi Mayr Melnhof - Kaufmann /
New Building Mayr Melnhof - Kaufmann
Administrative Centre
Vincitore - Medaglia d'oro / Winner - Gold Medal

Centro per l'interpretazione di Mapungubwe /
Mapungubwe Interpretation Centre
Menzione speciale - Medaglia d'Argento
Special Mention - Silver Medal

Museo Brandhorst / Brandhorst Museum
Menzione speciale - Medaglia d'Argento
Special Mention - Silver Medal

Impianto sportivo universitario dell'Università Tecnica
Svizzera /
ETH Sport Centre Science City
Segnalazione / Shortlisted

Sede della Energie Steiermark /
Headquarter Energie Steiermark
Segnalazione / Shortlisted

Biblioteca a cielo aperto / Open-Air-Library
Segnalazione / Shortlisted

Scuola Materna Timayui / Timayui Primary School
Segnalazione / Shortlisted

Villa Romana La Olmeda
Segnalazione / Shortlisted

Casa Mirador / Mirador House
Segnalazione / Shortlisted

Museo Paula Rêgo / Paula Rêgo Museum
Segnalazione / Shortlisted

Relazione introduttiva del Presidente di Giuria
Negli ultimi anni l'introduzione al catalogo ci è servita per enfatizzare la crescente importanza di questo premio, che si riflette tra l'altro nel numero sempre maggiore di contributi, provenienti da nazioni sempre più numerose. Quest'anno la Facoltà di Architettura dell'Università di Ferrara festeggia il suo ventesimo anniversario e desidero cogliere questa opportunità per delineare un quadro riassuntivo generale dell'iniziativa.
Il “Premio Internazionale Fassa Bortolo di Architettura Sostenibile” dal centro dell'Italia, la nazione europea più ricca di monumenti UNESCO, che spaziano dall'antichità ai nostri giorni, è arrivato ormai ad essere noto in tutto il mondo.
L'indipendenza dei giurati dallo sponsor, che si limita ad un ruolo di secondo piano mantenendo da anni un atteggiamento neutrale, enfatizza l'obiettività delle decisioni. Unico criterio di scelta, premiare un'architettura di alta qualità a livello internazionale tenendo conto della collocazione, del compito e dell'utilizzo dei mezzi sostenibili.
Il cambio annuale dei membri della giuria - tutti di grande fama mondiale - garantisce decisioni neutrali esenti da influenze stilistiche o di qualsiasi genere di “scuola”, escludendo possibili pregiudizi nella scelta delle soluzioni premiate, per quanto riguarda la tipologia, l'interpretazione dell'utilizzo, il materiale o i sistemi di ingegneria strutturale.
I giurati hanno background culturali differenti, proveniendo da luoghi - o addirittura da zone climatiche - molto diversi fra loro, proprio per garantire la massima varietà di esperienze possibile ai fini di una scelta equa.
La diversità dei contributi, che anche nel 2010 provenivano da 15 diversi paesi, sottolinea molto chiaramente un aspetto: le soluzioni offerte riflettono un compito nuovo, un approccio individuale nato dalle rispettive circostanze, un approccio che, nella sua forma, si discosta fortemente dallo “stile internazionale”. Proprietà legate in modo permanente alla propria località geografica, alla topografia, all'ambiente circostante e al clima locale possono mostrarci approcci diversi in termini di gestione dell'energia per quanto riguarda l'illuminazione naturale, la protezione dal surriscaldamento e la generazione di energia ambientale per la produzione di elettricità, per il riscaldamento e il condizionamento. Tutto ciò riflette lo sviluppo di un nuovo regionalismo architettonico attraverso le varie soluzioni provenienti dalla ragione, dalla conoscenza, dalla competenza progettuale e dal potenziale creativo degli autori.

Thomas Herzog, Presidente di giuria
Ferrara, 09/10 Marzo 2011


Premio Internazionale Architettura Sostenibile
International Prize For Sustainable Architecture
Nona edizione / Eighth edition 2011
Il Premio Internazionale di Architettura Sostenibile, giunto alla sua nona edizione, è nato nell'ambito dell'importante manifestazione internazionale del decennale di fondazione della Facoltà di Architettura di Ferrara, svoltasi nel 2003. Ideato e promosso dalla Facoltà stessa e dall'azienda Fassa Bortolo, leader nel settore delle soluzioni innovative per l'edilizia, il Premio intende riportare l'attenzione sulla necessità di riesaminare il rapporto tra processo edilizio e qualità dell'habitat attraverso il perseguimento della compatibilità tra produttività economica, tutela delle risorse e qualità dell'ambiente.
Lo spirito e l'obbiettivo sono quelli di contribuire a ricercare un sistema di sviluppo del settore edilizio, che rappresenta uno dei campi di attività umana a maggior impatto ambientale, più sostenibile di quello attuale che ha condotto a uno stato di degrado e inquinamento tale da raggiungere i limiti di crisi globale dell'intero sistema ecologico terrestre.
Il Premio vuole quindi incentivare e promuovere architetture che sappiano rapportarsi in maniera equilibrata con l'ambiente, che siano pensate per le necessità dell'uomo e che siano capaci di soddisfare i bisogni delle nostre generazioni senza limitare, con il consumo indiscriminato di risorse e l'inquinamento prodotto, quello delle generazioni future.
Il Premio nasce dalla consapevolezza dell'importanza di divulgare a un ampio pubblico i risultati della ricerca nel campo delle costruzioni civili riconoscendo all'opera di architettura quel ruolo fondamentale di qualificazione ambientale, educazione e promozione sociale, nonché il compito di rappresentare l'espressione concreta dello sviluppo culturale e degli interessi collettivi di una società.
Il Premio ha cadenza annuale e viene assegnato all'opera progettata da professionisti singoli o studi di architettura o ingegneria che meglio esprime i principi fondamentali del concetto di sostenibilità. L'opera deve essere realizzata e costruita nell'arco degli ultimi cinque anni. Vengono inoltre assegnate due Menzioni Speciali a progetti ritenuti meritevoli per particolari aspetti.
Il Premio è aperto anche al mondo delle università, ospitando una sezione dedicata ai progetti elaborati come tesi di laurea su temi attinenti agli obbiettivi del Premio, dando così spazio alle idee e al lavoro importante che viene svolto nei luoghi della formazione dei futuri professionisti.
Sono aperte le iscrizioni alla decima edizione del Premio; la scadenza di partecipazione è fissata al 31 Dicembre 2011 per l'iscrizione e il 31 Gennaio 2012 per l'invio del materiale.
Il progetto vincitore e quelli ritenuti onorevoli di menzione o segnalazione sono divulgati attraverso il sito internet ufficiale del Premio, all'indirizzo www.premioarchitettura.it, sito sul quale è possibile scaricare il bando (riportato anche in fondo al presente fascicolo), e trovare tutte le informazioni utili alla partecipazione.